作者及譯者簡介

陳佩甄（Pei-Jean CHEN） 交通大學社會與文化研究所碩士，美國康乃爾大學亞洲研究所博士，現為政治大學台灣文學研究所助理教授。

許維賢（Wai-Siam HEE） 新加坡南洋理工大學副教授。著有《重繪華語語系版圖：冷戰前後新馬華語電影的文化生產》中英版等書。

黃微子（Weizi HUANG） 澳門科技大學人文藝術學院助理教授。香港嶺南大學文化研究博士。主要研究興趣為知識的生產和流通。

王靜雯（Jingwen WANG） 澳門科技大學傳播學碩士，東莞社會經濟發展研究院專職研究人員。主要研究興趣為空間生產和身分認同。

麥樂文（Sam Lok-man MAK） 成功大學台灣文學系博士研究生、嶺南大學文化研究碩士。

彭麗君（Laikwan PANG） 香港中文大學文化及宗教研究系教授。

陳錦榮（John Nguyet ERNI） 香港浸會大學馮漢柱基金全人教育講座教授及人文及創作系主任。

林家瑄（Chia-Hsuan LIN） 臺灣新竹人。畢業於清華大學外語系碩士班，及沖繩大學現代沖繩研究所。曾任期刊編輯，現為自由譯者。

蘇哲安 （Jon Douglas SOLOMON） 里昂大學教授兼巴黎十大跨科多語研究中心研究員。主要的研究範圍集中在翻譯的生命政治理論。

曾金燕（Jin-Yan ZENG） 香港大學社會工作與社會行政學系博士，美國科爾比學院橡木學人，以色列海法大學亞洲學系博士後研究員。

王德威（David Der-wei WANG） 美國威斯康辛大學麥迪遜校區比較文學博士。現任美國哈佛大學東亞系暨比較文學系Edward C. Henderson講座教授。

楊儒賓（Rurbin YANG） 清華大學哲學研究所暨通識教育中心合聘講座教授。主要研究領域為先秦哲學、宋明理學、東亞儒學等。

洪世謙（Shih Chian HUNG） 巴黎第八大學哲學博士，現任國立中山大學哲學所副教授。研究領域：當代法國哲學、政治哲學、全球化研究、解構主義、馬克思主義。

王智明（Chi-Ming WANG） 中央研究院歐美研究所副研究員、交通大學社文所合聘副教授。研究興趣為情感理論與離散詩學。

孫賀（He SUN） 廣州中山大學政治學學士，國立交通大學文化研究碩士，主要研究興趣為現當代中國史、東亞及東南亞都市空間與景觀塑造機制等等。

董顯亮（Xian-Liang DONG） 香港城市大學中文及歷史學系博士，現為獨立研究者、劇場實踐者。研究興趣集中於從語言、身體、物質、技術等角度理解中國與香港的社會、文化和歷史。

張超雄（Chaoxiong ZHANG） 香港大學香港人文社會研究所博士後研究員。聖路易斯華盛頓大學人類學系博士。主要研究興趣及方向包括毒品研究、戒毒治療、公共衛生等。

劉紹華（Shao-hua LIU） 中央研究院民族學研究所研究員。著有《人類學活在我的眼睛與血管裡》、《麻風醫生與巨變中國》、《我的涼山兄弟》等書。

葉舒瑜（Soo Ei YAP） 香港浸會大學歷史系博士生。研究課題為新華詩人柳北岸（原名蔡文玄，1905-1995），即蔡瀾的父親。

編輯室報告：一個時代的結束
 
學術論文
研究論文
「褲兒」生存模式：《誰在找麻煩》和《日常對話》中的酷兒時間與修復轉向　　陳佩甄
同志潛影、後遺民與冷戰：以早期華語語系明星白雲為例　　許維賢
 
研究議題與紀要
抵抗、協商與認同：東莞夜市小販的身分實踐　　黃微子、王靜雯
 
專題：否想香港
專題論文
《十年》與香港後雨傘情感政治　　麥樂文
 
思想論壇：「反修例運動下的人民、法治與疆界」
人民作為一種修辭？香港「反逃犯條例運動」中的民主與身分認同　　彭麗君
法治之非法　　陳錦榮著，林家瑄譯
香港反送中運動：劃界、翻譯與轉型　　蘇哲安
 
訪談
逆風說的話：對話廖偉棠　　曾金燕
 
新書論壇：《一分為二：現代中國政治思想的哲學考掘學》
一「分」為二；一「生」為二　　王德威
一與二：毛澤東與方以智的思考　　楊儒賓
規範性治理和解放性批判：對立或並置？　　洪世謙
冷戰／劃界的思想考掘：朝向解放政治　　王智明
 
書評對話：關於後帝國中國的思考
「麻風為業」的當代中國式汙名與韌性　　孫 賀
要呼吸？還是面子？：在新冠肺炎的時代重讀麻風　　董顯亮
再現實驗場生命　　張超雄
回應：「後帝國」中國的歷史實驗、矛盾與延續　　劉紹華
 
評論
種族與暴力的啟示：解讀好萊塢製作的黑人電影　　葉舒瑜